{"id":63684,"date":"2025-08-28T17:07:27","date_gmt":"2025-08-28T17:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/imconstantias.org.cy\/?p=63684"},"modified":"2025-11-01T17:17:42","modified_gmt":"2025-11-01T17:17:42","slug":"%cf%83%ce%b5%cf%80%cf%84%cf%8c%ce%bd-%cf%80%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%b1%cf%81%cf%87%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bd-%ce%bc%ce%ae%ce%bd%cf%85%ce%bc%ce%b1-%e1%bc%90%cf%80%ce%af-%cf%84%e1%bf%87-%e1%bc%a1%ce%bc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/%cf%83%ce%b5%cf%80%cf%84%cf%8c%ce%bd-%cf%80%ce%b1%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%b1%cf%81%cf%87%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bd-%ce%bc%ce%ae%ce%bd%cf%85%ce%bc%ce%b1-%e1%bc%90%cf%80%ce%af-%cf%84%e1%bf%87-%e1%bc%a1%ce%bc\/","title":{"rendered":"\u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u1f10\u03c0\u03af \u03c4\u1fc7 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u1fb3 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2 \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 (1-9-2025)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u2020 \u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u0395\u039b\u0395\u03a9\u03b9 \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3 \u03a7\u0391\u03a1\u0399\u039d, \u0395\u0399\u03a1\u0397\u039d\u0397\u039d \u039a\u0391\u0399 \u0395\u039b\u0395\u039f\u03a3 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u03a0\u0391\u03a1\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u0394\u0397\u039c\u0399\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a3\u0397\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039a\u03a4\u0399\u03a3\u0395\u03a9\u03a3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u039a\u03a5\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u0397\u039c\u03a9\u039d \u0399\u0397\u03a3\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">* * *<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u03a4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u1f39\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u0395\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6, \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cc \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b1\u03c8\u03b9\u03bb\u1fc6 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u1ff6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c7\u1ff6\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u03cc \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f44\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b5\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5\u03bd \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u1f14\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ac \u03b1\u1f34\u03c4\u03b9\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2, \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f20\u03b8\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u03af \u03c4\u1fc7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u1f24\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u1f29 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1 \u1f61\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2, \u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f21 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6. \u1f18\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f10\u03bd\u03bd\u03bf\u03af\u1fb3 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u1fc3, \u1f21 \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03ae\u03c1\u03c5\u03be\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f38\u03bd\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f29\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2 \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u1f51\u03c0\u1fc6\u03c1\u03be\u03b5\u03bd \u1f01\u03c0\u03bb\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f61\u03c2 \u00ab\u1f10\u03c6\u03b7\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb. \u1f18\u03be \u1f00\u03c1\u03c7\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03bd\u03b5\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03bd \u03c1\u03af\u03b6\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u1f29 \u1f00\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u1fb7 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd \u1f14\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u1f10\u03bd\u1ff7 \u1f21 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd, \u00ab\u03c0\u1fb6\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6, \u03c4\u03cc \u03b4\u03ad \u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6. \u039f\u1f50 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03bf\u1f50\u03b4\u03ad \u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u03c3\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03bd\u00bb (\u039c\u03b1\u03c4\u03b8. \u03b6\u2019, 17 \u2013 18).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u1f49 \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f00\u03be\u03b9\u1ff6\u03bd, \u1f40\u03be\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03cc\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u1f00\u03b3\u03b1-\u03b8\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03bf\u03bd. \u1f29 \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f41 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c2 \u00ab\u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2\u00bb \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f10\u03b3\u03ba\u03bb\u03c9\u03b2\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ac \u03b3\u03b5\u03ce\u03b4\u03b7, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03af\u03ba\u03bd\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ac\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c6\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u00ab\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u00bb. \u1f49 \u1f10\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u00ab\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c1\u03b9\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03bd \u03bd\u03bf\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7\u03bd \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u00ab\u1f30\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2\u00bb \u1f61\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u1fc6 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03b1\u03b6\u03c9\u03bf\u03b3\u03bf\u03bd\u1fc6\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c6\u1fbf \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b7\u03bd\u03b5\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f21 \u1f10\u03bd\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u1f00\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03b1\u1f31 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1\u03af \u03c4\u03b7\u03c2. \u0395\u1f30\u03c2 \u1f45\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f30\u03b1\u03c7\u1ff6\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03bf\u03bc\u03b2\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03b1\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03ba-\u03c1\u03ae\u03be\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c4\u03cc \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c5\u03b3\u03ae\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b8\u03ce\u03c9\u03bd \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b7\u03bb\u03b5\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03b2\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f24 \u03b8\u03ac \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f24 \u1f00\u03bd\u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u03a4\u03cc \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd, \u1f41\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03bd, \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03bd, \u03b8\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u1fc3 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u1fc7 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u1ff3 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f40\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f31\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u1ff6\u03bd. \u0395\u1f34\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u1f34\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u1fd6 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f50\u03bd\u03bf\u03ca\u03ba\u03ac\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u1f18\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f45\u03c3\u03b1 \u1f00\u03bd\u03b5\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u1f10\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f00\u03bd\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd \u1f18\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f10\u03bd\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f31\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03c2, \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc-\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbf \u1f10\u03bc\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u1fb6\u03c2. \u1f29 \u1f10\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u1ff6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f30\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03af\u03b1\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u1f18\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3, \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b1\u1f34\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b8\u03b5\u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f10\u03bd\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ac \u1f00\u03bd\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f51\u03c6\u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ac \u03b6\u03bf\u1fe6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03b4\u03ad\u03bb\u03c6\u03c9\u03c2, \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03bd, \u03bd\u03ac \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03b5\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u1f10\u03c6\u1fbf \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u1fb3 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u1fb3 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c1\u03bf\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b1 \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u039a\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f01\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03ae\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u0395\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3!\u00a0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\"> ,\u03b2\u03ba\u03b5\u2019 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u2019<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u1f49 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u03b4\u03b9\u03ac\u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u03b5\u1f50\u03c7\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u2020 Bartholomew<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">By the Mercy of God<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Archbishop of Constantinople, New Rome, and Ecumenical Patriarch<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Grace, Peace, and Mercy unto the Plenitude of the Church<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">From the Fashioner of All Creation<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Our Lord and God and Savior Jesus Christ<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 21px;\">* * *<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Most honorable brother Hierarchs and blessed children in the Lord,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">By the good pleasure of God the giver of all, we embark today upon a new ecclesiastical year, glorifying His heavenly name for the uninterrupted and bounteous fruitfulness of the initiatives of His Holy Great Church in the field of creation\u2019s protection. The Ecumenical Patriarchate not only highlighted the seriousness of environmental issues from an early stage, but also focused attention on their foundational causes\u2014which are inner, spiritual, and moral\u2014and proposed solutions based on an Orthodox eucharistic and ascetic ethos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Orthodoxy, in her faith, divine worship, and witness to the world is, one could say, the eco-friendly form of Christianity. Thus, the proclamation of the Feast of the Indiction as a day of prayer for the protection of the natural environment was not merely a reaction to the contemporary ecological crisis, but a natural extension of the Church\u2019s life as \u201capplied ecology.\u201d From the beginning, we declared the inseparability of respect for creation and the human person, revealing the common root and interconnection of environmental and social problems. Alienation from God breeds a possessive and exploitative attitude and behavior toward creation and fellow human beings, while life in and according to Christ is a source of environmental sensitivity and philanthropic action. As the Lord said: \u201cEvery good tree bears good fruit, but a corrupt tree bears evil fruit. A good tree cannot bear evil fruit, and a corrupt tree cannot bear good fruit\u201d (Matthew 7:17\u201318).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Respect for spiritual values sharpens our discernment of what is good and what must be done. Indifference toward the Transcendent and the \u201canthropomonism\u201d that follows lead to the entrapment of the human being in the earthly, that is, to a shrinking of his freedom into pragmatic choices and decisions, always intertwined with superficial views of reality and with the identification of the good with \u201cwhat happens to be useful.\u201d The timely call for \u201cecological repentance\u201d\u2014beyond the call to remorse for the ecological damage already inflicted\u2014and to a radical change in mindset and behavior toward creation, also points to the need to transcend the erroneous stance that upholds the view of the environmentally destructive \u201cself-regulating economy\u201d as the only path to development. This stance further fuels the naive belief in nature\u2019s alleged ability to regenerate itself indefinitely, despite the human-induced burdens it suffers, such as the intensification of climate change and its devastating global consequences. Today, in addition to all this, is added the pandemonium of war cries, bombings, missiles and explosions, which drowns out the cry of the innocent victims of merciless violence and the groaning of creation. The future of life on our planet will either be ecological and peaceful\u2014or nonexistent.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">The Ecumenical Patriarchate, alongside its struggle for peace, justice, and solidarity, will continue to lead in protecting nature, upholding ecological themes as central issues in inter-Christian and interfaith dialogue, and promoting the significance of Christian eco-friendly principles and traditions within international institutions, environmental organizations, scientific foundations, and civil society. We are confident that cooperation in the field of ecology strengthens our sense of shared responsibility for the future and opens up new and favorable prospects.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Returning to what we stated in a previous Message, we once again call upon the Metropolises of the Mother Church around the world, parishes, and monasteries to develop coordinated actions and specific interventions to mobilize the faithful, with emphasis on educating the younger generation. Applying the ecological implications of our faith in practice is a defining aspect of our Orthodox identity.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">In this spirit, we wish you all a blessed and fruitful ecclesiastical year in good and God-pleasing works. We call upon the children of the Holy Great Church of Christ across the globe to live in a true eco-friendly manner and in brotherly love, to pray for creation and for peace, to strive for the integrity of the natural environment and sustainability, and to cultivate a culture of solidarity. Through the intercession and protection of the Most Holy Theotokos Pammakaristos, we invoke upon you the life-giving grace and great mercy of the Almighty Creator and All-Merciful God of love.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Blessed Ecclesiastical Year, brothers and children in the Lord!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">September 1, 2025<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">\u2020 Bartholomew of Constantinople<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 21px;\">Fervent supplicant for all before God<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2020 \u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3 \u0395\u039b\u0395\u03a9\u03b9 \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3 \u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3 \u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3 \u03a7\u0391\u03a1\u0399\u039d, \u0395\u0399\u03a1\u0397\u039d\u0397\u039d \u039a\u0391\u0399 \u0395\u039b\u0395\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a1\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u0394\u0397\u039c\u0399\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a3\u0397\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039a\u03a4\u0399\u03a3\u0395\u03a9\u03a3 \u039a\u03a5\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u0397\u039c\u03a9\u039d \u0399\u0397\u03a3\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5 * * * \u03a4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u1f39\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[65,81],"tags":[],"class_list":["post-63684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-epikerotita-anakoinwseis","category-patriarxika-minimata"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63685,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63684\/revisions\/63685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63686"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/imconstantias.org.cy\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}