Πνευματική Διακονία – Τεύχος 34
Πνευματική Διακονία Τεῦχος 34 Ἀφιέρωμα « Ἀνάσταση τοῦ Γένους, 1821- 2021: Ἱστορία καί παράδειγμα»
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 35
Πνευματική Διακονία Τεῦχος 35 Ἀφιέρωμα «Ἀσθενεῖ τό σῶμα, ἀσθενεῖ μου καί ἡ ψυχή». Ἡ κρίση τῆς πανδημίας»
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 36
Πνευματική Διακονία Τεῦχος 36 Ἀφιέρωμα «Φυσικό Περιβάλλον: “ Ἐργάζεσθαι καί φυλάττειν αὐτό”»
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 37
Πνευματική Διακονία Τεύχος 37 Ἀφιέρωμα: Μικρά Ἀσία-Ἑλληνισμός. Οἱ πληγές τοῦ ξεριζωμοῦ
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 38
Πνευματική Διακονία Τεύχος 38 Ἀφιέρωμα: Ἡ θέση τῆς Γυναίκας στήν Ἐκκλησία
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ τῆς Ἁγίας και Μεγάλης Συνόδου τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας (Κρήτη, 2016)
Εἰς τό ὄνομα τοῦ Πατρός καί τοῦ Υἱοῦ καί τοῦ Ἁγίου Πνεύματος Ὕμνον εὐχαριστίας ἀναπέμπομεν τῷ ἐν Τριάδι προσκυνουμένῳ Θεῷ,…
ENCYCLICAL OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH Crete 2016
In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit With a hymn of thanksgiving,…
ОКРУЖНОЕ ПОСЛАНИЕ
Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Благодарственную песнь воссылаем мы в Троице поклоняемому Богу, сподобившему нас собраться «вкупе»…
Μήνυμα της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τον Ορθόδοξο λαό και κάθε άνθρωπο καλής θελήσεως
Ὑμνοῦμε καί δοξολογοῦμε τόν Θεό τῶν «οἰκτιρμῶν καὶ πάσης παρακλήσεως», διότι μᾶς ἀξίωσε νά συνέλθουμε τήν ἑβδομάδα τῆς Πεντηκοστῆς (18-26…
Message of the Holy and Great Council of the Orthodox Church
To the Orthodox people and to all people of good will To God, «the Father of mercies and all comfort,»…
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО И ВЕЛИКОГО СОБОРА ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
ПОСЛАНИЕ СВЯТОГО И ВЕЛИКОГО СОБОРА ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ Православным людям и каждому человеку доброй воли Мы восхваляем и славим Бога «милости…
Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΤΗΡΗΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ἡ νηστεία εἶναι θεία ἐντολή (Γεν. β’, 16-17). Κατά τόν Μ. Βασίλειον,«συνηλικιῶτίς ἐστι τῆς ἀνθρωπότητος· νηστεία γάρ ἐν τῷ παραδείσῳ ἐνομοθετήθη» (Περί…
THE IMPORTANCE OF FASTING AND ITS OBSERVANCE TODAY
Fasting is a divine commandment (Gen 2:16-17). According to Basil the Great, fasting is as old as humanity itself; it…
ВАЖНОСТЬ ПОСТА И ЕГО СОБЛЮДЕНИЕ СЕГОДНЯ
1. Пост – Божия заповедь (Быт. 2: 16-17). Согласно свт. Василию Великому, пост – ровесник человечества, ибо он был установлен в…
ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ
Ἡ Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία, οὖσα ἡ Μία, Ἁγία, Καθολική καί Ἀποστολική Ἐκκλησία, ἐν τῇ βαθείᾳ ἐκκλησιαστικῇ αὐτοσυνειδησίᾳ αὐτῆς πιστεύει ἀκραδάντως ὅτι κατέχει…
RELATIONS OF THE ORTHODOX CHURCH WITH THE REST OF THE CHRISTIAN WORLD
The Orthodox Church, as the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, in her profound ecclesiastical self-consciousness, believes unflinchingly that she…
ОТНОШЕНИЯ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ С ОСТАЛЬНЫМ ХРИСТИАНСКИМ МИРОМ
Православная Церковь, будучи Единой, Святой Соборной и Апостольской Церковью, в глубоком церковном самосознании твердо верит, что занимает главное место в…
TO ΑΥΤΟΝΟΝΟΝ ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΑΥΤΟΥ
Ἡ Ἁγία καί Μεγάλη Σύνοδος τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἠσχολήθη περί τό θέμα «Τό Αὐτόνομον καί ὁ τρόπος ἀνακηρύξεως αὐτοῦ». Οὕτω,…
Autonomy and the Means by Which it is Proclaimed
The Holy and Great Council of the Orthodox Church concerned itself with the matter of Autonomy and the Means by Which…
АВТОНОМИЯ И СПОСОБ ЕЁ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ
Святой и Великий Собор Православной Церкви рассмотрел вопрос «Автономии и способа её провозглашения» и обсудил текст, предоставленный ему Пятым Предсоборным…
Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ
Ἡ Ἁγία καί Μεγάλη Σύνοδος τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας ἠσχολήθη περί τό θέμα τῆς κανονικῆς ὀργανώσεως τῆς Ὀρθοδόξου Διασπορᾶς.Οὕτω, συνεζήτησε τά…
THE ORTHODOX DIASPORA
The Holy and Great Council of the Orthodox Church concerned itself with the matter of the canonical organization of the…
Православная Диаспора
Святой и Великий Собор Православной Церкви рассмотрел вопрос о канонической организации Православной Диаспоры и обсудил предоставленные ему Четвёртым Предсоборным Всеправославным…
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Ὁ Ὀρθόδοξος Γάμος Ὁ θεσμός τῆς οἰκογενείας εὑρίσκεται σήμερον ὑπό τήν ἀπειλήν τῆς ἐκκοσμικεύσεως ὡς ἐπίσης καί τοῦ ἠθικοῦ σχετικισμοῦ.…
THE SACRAMENT OF MARRIAGE AND ITS IMPEDIMENTS
On Orthodox Marriage The institution of the family is threatened today by such phenomena as secularization and moral relativism. The…
ТАИНСТВО БРАКА И ПРЕПЯТСТВИЯ К НЕМУ
ПРАВОСЛАВНЫЙ БРАК Сегодня институт семьи оказался под угрозой в связи с такими явлениями, как обмирщение и нравственный релятивизм. Cвященный характер…
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΣΥΓΧΡΟΝΩ ΚΟΣΜΩ
Ἡ συμβολή τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας εἰς ἐπικράτησιν τῆς εἰρήνης, τῆς δικαιοσύνης,τῆς ἐλευθερίας, τῆς ἀδελφοσύνης καί τῆς ἀγάπης μεταξύ τῶν λαῶν,…
THE MISSION OF THE ORTHODOX CHURCH IN TODAY’S WORLD
The contribution of the Orthodox Church in realizing peace, justice, freedom, fraternity and love between peoples, and in the removal…
МИССИЯ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Вклад Православной Церкви в достижение мира, справедливости, свободы, братства и любви между народами и устранение расовой и прочих дискриминаций «Ибо…
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 39
Πνευματική Διακονία Τεύχος 39 Ἀφιέρωμα: Μοναχισμός, Ἐκκλησία καί Κόσμος
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 40
Πνευματική Διακονία Τεύχος 40 Ἀφιέρωμα: Ὁ κατ᾽ εἰκόνα καί καθ᾽ ὁμοίωσιν Θεοῦ ἄνθρωπος. Σύγχρονοι προβληματισμοί
Πνευματική Διακονία – Τεύχος 41
Πνευματική Διακονία Τεύχος 41 Ἀφιέρωμα: 50 χρόνια εἰσβολῆς καί κατοχῆς. Μνῆμες καί ἐλπίδα διαθέσιμο μετά την Κληρικολαϊκή Συνέλευση